På konferanse hos UNIMA Deutschland 2026
Publisert 7.0ktober 2026
Publisert 7. oktober 2026
Tekst av Karen Høie
På konferanse hos UNIMA Tyskland
Foto: Karen Høie
FAKTABOKS:
UNIMA Deutschlands store årlige konferanse hadde i år ti-årsjubileum. Den er hvert år blitt arrangert på Theater der Nacht, som ledes av Heiko og Ruth Brockhausen – sistnevnte er for tiden også leder av UNIMA Deutschland. Hvert år inviteres internasjonalt anerkjente workshopledere, figurspillere, kunstnere og teaterskapere fra hele Tyskland til denne begivenheten.
Kulturproduksjoner drives av Svein Gundersen og undertegnede. 13. august strenet vi mot Theater der Nacht i Northeim, Tyskland, der vi fra fredag 14. til og med søndag 23. august skulle delta på UNIMA Deutschlands store årlige konferanse. Konferansen hadde i år ti-årsjubileum, og er hvert år blitt arrangert på Theater der Nacht, som ledes av Heiko og Ruth Brockhausen – sistnevnte er for tiden også leder av UNIMA Deutschland. Hvert år inviteres internasjonalt anerkjente workshopledere, figurspillere, kunstnere og teaterskapere fra hele Tyskland til denne begivenheten. UNIMA Deutschland presenterer konferansen slik:
Konferansen fungerer som et forum for kunstnerisk praksis, utveksling og forskning innen figurteatret. Kjernen er intensive workshops, supplert av et symposium, forestillinger, kunstnersamtaler og samarbeidsbaserte arbeidsformat. I løpet av ti dager gir konferansen rom for samarbeidende læring, estetisk utforskning og profesjonell dialog innenfor figurteatermiljøet.
Årets konferanse startet med et tre dagers symposium, med tittelen Scein und Sein – die Figur zwischen den Welten. Ønsket er å utforske figuren som en grenseoverskrider mellom det materielle og det imaginære, mellom synlighet og projeksjon, kropp og mening – figurteatret som en kunstform som befinner seg mellom verdener. Gjennom foredrag, diskusjoner, samtaler om aktuelle problemstillinger for figurteatret i dagens situasjon, og utveksling av deltakernes idéer og erfaringer, ble vi invitert til å se på nye perspektiv for figurteatret, hvordan figuren kan skape, forskyve og stille spørsmål ved verdener – estetisk, filosofisk og sosialt. Symposiet satte også søkelyset på utfordringene vi som kunstnere møter med problematikken rundt falske nyheter, KI-generert informasjon, usikkerheten i verdenssamfunnet. Debatten gikk, hvorfor bruker vi tid på dette, vår oppgave er å skape kunst, uavhengig av politikk… spørsmålet om hvordan vi skal kunne møte vår tid, og ha håp om å bety noe i samfunnet omkring oss ble sett fra ulike perspektiv. Et felles ønske om å være en stemme publikum kan stole på, som kan gi glimt fra en verden utenfor løgn og manipulering (selv om figurteatret ofte defineres som manipulasjon med figurer..) ble formulert.
Parallelt med symposiet åpnet festivalen Mit Hand und Fuss fredag kveld – med åpningsforestilling fra Theater der Nacht, parade og konserter, og gjennom helgen Picnic in Park, med gateforestillinger, figurteater, marked, gjøglere, flere konserter, dans, matboder – og visning av festivalforestillinger på teatrets scene om kveldene. Der fikk vi blant annet se herlige forestillinger som A Paper Life av TAMTAM objektentheater fra Nederland og Diva med Sofie Krog Teater fra Danmark
Etter disse fullpakkete dagene fulgte workshops, det gikk fem ukelange kursrekker parallelt: Skyggeteatrets alfabet, ledet av Fabrizio Montecchi, Italia
Wayang – indonesisk figurspill, ledet av Kathy Foley, USA
Hva ting kan gjøre – objektteater, ledet av Tristan Vogt, Tyskland
På leting etter figurkarakteren, verksted ledet av Jürgen Massen, Tyskland
Trening og spill med store figurer i papir, ledet av Svein Gundersen, Norge
Arbeid med store papirfigurer.
Trening i samspill… pust, lytting, bevisst bevegelse av hode, ledd, strekke ryggraden, kjenne på tyngdekraften (eventuelt bryte den).
Foto: Lydia Boenisch
- Kursrekkene foregikk i og nær teaterbygningen. Dagen begynte med en times felles trening, så en tre timers økt i workshop, fulgt av matpause, før en ny tre-fire timers økt ventet. Også kveldene hadde fullt program – for alle kursdeltakerne, og for regionens teaterinteresserte. Lederne av workshopene presenterte sitt kunstnerskap i serien Meet the master; et par av dem holdt i tillegg korte Snupperkurze. Vi ble tilbudt et vell opplevelser til videre inspirasjon: konserter, dans, nye animasjonsfilmer, den ene vist på byens kino, omvisninger på Theater der Nacht og i nabobygningen, St. Sixti-Kirche, der over 550 år gamle glassmalerier for få år siden ble gjenoppdaget.
Workshopene skulle slutte med åpne visninger på teatrets tradisjonsrike Die Nacht der Puppen, og de to siste dagene var mye av arbeidet sentrert rundt forberedelsene til dette. Visningene ble gjennomført der workshopene hadde foregått, et par av dem også på teatrets scene. Publikum ble invitert til samtale og spørsmål, og fikk mulighet til å få et innblikk i kunstneriske prosesser, få forståelse av eksperiment med materiell, spill og bevegelse. Visningene ble fulgt av fest og dans på Theater der Nacht, og neste dag var det oppsummering og farvel til deltakere og ledere.
Medlemmene i UNIMA Deutschland bor spredt over hele landet, det er nesten med misunnelse jeg registrerer at de har denne anledningen til å møtes. De blir kjent med hverandre på mange plan, i intellektuelt og praktisk organisasjons- og teaterarbeid. De arbeider sammen på gulvet, også slik blir de kjent med hverandre. Gjennom året kan de ved behov trekke veksler på sine kolleger, henvende seg for å diskutere, få råd.
Vi takker for at vi fikk muligheten til å delta på årets konferanse, for ny kunnskap, opplevelser og kollegial inspirasjon. Svein Gundersen ledet arbeid med store dukker av papir, som føres av tre spillere, en slags bunrakustil, der førstespiller fører hodet og høyre arm, andrespiller fører kropp og venstre arm, tredjespiller fører beina. Undertegnede hadde en lettere oppgave, jeg deltok på Wayang-workshop ledet av dedikerte Kate Foley – det skal sies: jeg gjennomførte med minst mulig eleganse, men kan iallfall skryte av at jeg ble ganske støl.
Wayang, indonesisk figurspill.
- en tradisjonell multimedial kunstform: figur-, skygge-, maskespill, dans – knyttet til musikk, sang og religiøs/mytologisk historiefortelling. oto: Lydia Boenisch)